mujeres pioneras turcas
29 de septiembre de 2023 al 9 de abril de 2024
Han pasado 60 años desde que llegaron los primeros trabajadores invitados turcos Haarlem vino. Aunque vinieron temporalmente, la mayoría se ha quedado y sigue viviendo. Haarlem. Aquí ha nacido la cuarta generación.
Debido a que es desconocido para muchos que no solo los hombres, sino también las mujeres vinieron como trabajadores invitados, queremos usar esta exhibición para llamar la atención sobre esta 'historia olvidada' sobre algunos de nuestros compañeros residentes. Lo hacemos sobre la base de historias personales y objetos tradicionales. Pero sobre todo con fotos de los reconocidos fotógrafos Bertien van Manen y Cigdem Yuksel.
Colaboración con la comunidad turca en Holanda y Turquía
Creemos que es muy importante que esta exposición surja y sea apoyada por la comunidad turca. Haarlem, es por eso que trabajamos estrechamente con mujeres turcas que quieren contar su historia y tener una gran red en la comunidad turca. Junto a ellos se determinaron el contenido y los temas y perspectivas más importantes de la exposición.
Proyecto educativo Erasmus+
Parte de la exposición se llama proyecto educativo Erasmus+ Las historias de los trabajadores invitados turcos en los Países Bajos financiar un intercambio y colaboración entre estudiantes de la Haarlem Colegio y escuela secundaria de la Universidad de Sakarya en Turquía. Se organizan exposiciones sobre 60 años de trabajadores invitados turcos en ambos lugares. Haarlem. Los estudiantes registran las historias detrás de la migración mediante entrevistas (historia oral), fotos, videos y otros recursos digitales. Sus resultados se mostrarán en la exposición.
Quieres saber más sobre el proyecto: pioneros-ofhaarlem.com
Conozca a los pioneros de la exposición.
Ayse Demiral
Su abuelo fue el primero de la familia en llegar a los Países Bajos en los años 1970. Ella considera que crecer con dos culturas es un enriquecimiento, no una limitación. La primera generación tuvo muchos problemas y la suya lo tiene más fácil. Les han allanado el camino para que ellos, Ayse y sus hijos, encuentren menos obstáculos. La educación realmente marca una gran diferencia entre generaciones. Su madre era analfabeta. En su juventud no le permitieron ir a la escuela, ya que eso era un tabú para las mujeres. A Ayse se le permitió ir a la escuela y pudo estudiar. ¿Qué la hace holandesa? Libertad. También lo tienes en Turquía, pero de forma diferente. Aquí tienes más libertad y más opciones. Aquí puedes elegir en qué quieres convertirte. Ha adoptado la cocina y la cultura turca y también se las transmitirá a su hija. Al igual que la tradición de reunirse con la familia, eso es importante para ella.
Fadime Kocaman
En 1960, Fadime Kocaman emigró a los Países Bajos con su familia en busca de trabajo y la oportunidad de comprar una casa. La situación económica en Turquía en aquel momento era extremadamente difícil. Los primeros días fueron desafiantes para la familia ya que no hablaban el idioma, pero poco a poco se fueron adaptando. Actualmente visitan Holanda una vez al año. Se las arreglaron para comprar una casa y ahorrar dinero. Ahora disfrutan de su estancia en Turquía y del dinero que han ganado gracias al arduo trabajo.
Fadime regresó a su ciudad natal por nostalgia. Señala que ha habido muchos cambios en Turquía, especialmente en el aumento del costo de vida.
Actividades
Bekijk aquí las fotos del taller tradicional de torneado de dolma
